Absolutely! Here's the English translation of your French ad, with some minor adjustments for a more natural English flow and to better highlight the property's features:

IMMEDIATE AVAILABILITY

Charming 2-bedroom ground floor apartment in Helmsange.

Close to all amenities.

Located on the ground floor of a quiet residence, this bright and spacious [number of rooms] room apartment offers an ideal living environment for families or couples.

Key Features:

Prime Location: Situated in close proximity to the train station, you'll enjoy easy mobility and quick access to major cities in the country.

Comfort and Functionality:

Welcoming entrance hall
Equipped kitchen open to a sun-drenched living room
Direct access to a private terrace for enjoying the outdoors
2 spacious bedrooms (15.84 and 20.06 m²) with one offering access to a rear terrace
Private cellar for ample storage
2 private parking spaces (indoor and outdoor)

Pleasant Surroundings: Close to all amenities (shops, schools, public transport), you'll benefit from a lively and convenient neighborhood.

Rent: €2200
Provisions for charges: €300

Agency fees: 50% payable by the tenant and 50% payable by the landlord
Security deposit: 2 months' rent, or €4400

Don't hesitate to contact us at +352 691 216 830 or by email at [email protected] for more information and/or a possible viewing.



We are constantly seeking apartments, houses, and building plots for sale or rent for our existing clientele. Please don't hesitate to contact us if you have a property to sell or rent. Free valuation.

**** Discover all our other properties on our website **** www.newkeys.lu ****