Dans une grande maison, nous louons 3 chambres indivuelles. Les chambres seront louées court terme, (par semaines ou par mois) à des stagiaires ou autres professionelles qui ne sont au Luxembourg que pour moins d'un an. Le loyer varie selon la grandeur de la chambre, entre

Une petite (S) 775€, medium (M) 875€ et une plus grande (L) 975€ de loyer. Une garantie d'un mois de loyer sera déposé avec le premier loyer, remboursable à la fin de la location, si aucun dommage est registré

Sur le même étage (1ier étage) il y a en commun la salle de bain avec douche, deux lavabos, un WC et des armoires indivuelles pour les chambres.

Les chambres:

S - la petite chambre: une armoire (100cm L x 230cm H), des étagères, un bureau et un lit de 190cm x 200cm

M - la medium chambre: une armoire (150cm L x 230cm H), un bureau et un lit de 140cm x 200cm

L - la grande chambre: une armoire (130cm L x 200cm H), un bureau et un lit de 140cm x 200cm

en commun au parterre:

une cuisine équipée, avec réfrigérateur/cong., micro-ondes, four, lave vaiselle, table et chaise

Veranda, table avec 6 chaises

Living/Salle à manger: grande table avec chaises, 2 side boards / TV room avec canapé Grande TV, cheminée, Internet - Wi-Fi et TV à consumation modéré.

Dans la cave il y a une buanderie avec machine à laver et séchoir

Il y a un grand jardin/pelouse et possibilité de garer la voiture

Distance Gare CFL Lorentzweiler 450m / Bus 150

===============

In a large house, we rent 3 individual rooms, short term (per week or per month) to interns or other professionals who are only in Luxembourg for less than a year. The rent varies depending on the size of the room, Small room (S) 775€, Medium (M) 875€ and Large (L) 975€. A security deposit of one month rent is required, which will be reimboursed at the end of the Lease if no damages have been recorded.On the 1st floor there is a shared bathroom with shower, two sinks, a toilet and individual wardrobes for each of the bedrooms. Wi.Fi and TV are available for low consumptionThe rooms:S - the small bedroom: a wardrobe (100cm L x 230cm H), shelves, a desk and a bed of 190cm x 200cmM - the medium bedroom: a wardrobe (150cm L x 230cm H), a desk and a bed of 140cm x 200cmL - the large bedroom: a wardrobe (130cm L x 200cm H), a desk and a bed of 140cm x 200cmin common on the ground floor (common living area):an equipped kitchen, with fridge/freezer, microwave, oven, dishwasher, table and chairVeranda, table with 6 chairsLiving/Dining room: large table with chairs, 2 side boards / TV room with sofa Large TV, fireplace, Internet (usage of Internet is for normal usage)In the cellar there is a laundry room with washing machine and dryerThere is a large garden/lawn and possibility to park the carDistance CFL Lorentzweiler station 450m / Bus 150m

=============

In einem großen Haus vermieten wir 3 einzelne Schlafzimmer, die kurzfristig (pro Woche oder pro Monat) an Praktikanten oder andere Fachkräfte vermietet werden, die sich nur weniger als ein Jahr in Luxemburg aufhalten. Die Miete variiert je nach Zimmergröße, Klein 775€ (S), Mittel (M) 875€ und Groß 975€ (L) - eine Kaution in Hoehe einer Monatsmiete ist zu hinterlegen, welche am Ende des Mietvertrages zurueckerstattet wird, sofern keine Schaeden festgestellt wurden.Auf der gleichen Etage (1. Etage) gibt es ein Gemeinschaftsbad mit Dusche, zwei Waschbecken, einer Toilette und individuellen Kleiderschränken für die Schlafzimmer. Wi-Fi und TV sind vorhanden, normale Konsumverbrauch vorausgesetztDie Schlafzimmer:S – das kleine Schlafzimmer: ein Kleiderschrank (100 cm L x 230 cm H), Regale, ein Schreibtisch und ein Bett von 190 cm x 200 cmM – das mittlere Schlafzimmer: ein Kleiderschrank (150 cm L x 230 cm H), ein Schreibtisch und ein Bett von 140 cm x 200 cmL – das große Schlafzimmer: ein Kleiderschrank (130 cm L x 200 cm H), ein Schreibtisch und ein Bett von 140 cm x 200 cmgemeinsam auf dem Parterre:eine ausgestattete Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Tisch und StuhlVeranda, Tisch mit 6 StühlenWohn-/Esszimmer: großer Tisch mit Stühlen, 2 Sideboards / Fernsehzimmer mit Sofa Großer Fernseher, Kamin, Internet (fuer moderaten Verbrauch)Im Keller befindet sich ein Waschraum mit Waschmaschine und TrocknerEs gibt einen großen Garten/Rasenfläche und die Möglichkeit, das Auto zu parkenEntfernung CFL Lorentzweiler Bahnhof 450m / Bus 150m