ENGLISH TEXT BELOW
** Disponible le 01.08.2024 ** A louer, pour non-fumeur/for non smoker, au 56 rue de la Vallée, lumineux studio meublé de 43 m2, au rez-de-chaussé d'une résidence récente (2020) en classe énergétique A-B-A, dotée d'ascenseur.
Le studio est doté d'une belle cuisine équipée, avec îlot, d'une table avec 5 sièges, de 2 tabourets hauts, d'un meuble-lit, d'un canapé, d'une armoire double, d'un meuble TV et d'étagères sur mesure.
Salle de douches (lavabo, WC et douche, radiateur sèche serviettes électrique) et petit dressing séparé.
Tous les luminaires et les rideaux ont été déjà installés par le propriétaire. En plus vous disposerez d'une porte d'entrée et de châssis de fenêtre de sécurité, d'un système d'alarme (abonnement à charge du locataire), d'un vidéophone et de finitions de haut de gamme. Chauffage au sol, fenêtres triples vitrages, stores électriques et système de ventilation mécanique contrôlée à double flux.
Au sous-sol une cave privative de 3,53 m2, une machine à laver et un séchoir Ariston dans la buanderie.
A proximité du Parc de la Pétrusse et du plateau Bourbon..
****
** Available on 01.08.2024 ** To let, for non-smokers/for non-smokers, at 56 rue de la Vallée, a bright 43 m2 furnished studio apartment on the ground floor of a recent (2020) residence in energy class A-B-A, with lift.
The studio has a beautiful fitted kitchen with island, a table with 5 seats, 2 high stools, a bedside cabinet, a sofa, a double wardrobe, a TV cabinet and custom-made shelves.
Shower room (washbasin, WC and shower, electric heated towel rail) and small separate dressing room.
All light fittings and curtains have already been installed by the owner. You will also benefit from a security entrance door and window frames, an alarm system (subscription payable by the tenant), a videophone and top-of-the-range finishes. Underfloor heating, triple-glazed windows, electric blinds and double-flow controlled mechanical ventilation system.
There is a 3.53 m2 private cellar in the basement and an Ariston washing machine and dryer in the utility room.
Close to Parc de la Pétrusse and Plateau Bourbon.
Translated with DeepL.com (free version)