À louer bel appartement lumineux au 1^er étage de la résidence « Wonnesch » sise à L-8077 Bertrange, 36, Rue de Luxembourg.

L’appartement est agencé comme suit :

• un vaste hall d’entrée (11,85 m²)
• une cuisine équipée (9,19 m²)
• un living (29,55 m²)
• une salle de bains (7,82 m²)
• un WC séparé (1,90 m²)
• une chambre (14,65 m²)
• une chambre (9,65 m²)
• une loggia (3,06 m²)
• une cave (2,74 m²)
• un emplacement extérieur (côté postérieur de la résidence), inclus dans le prix du loyer mensuel
• optionnel: un garage extérieur (côté postérieur de la résidence) au prix mensuel de 200 euros

Les conditions de location sont les suivantes :

• détenteur d’un contrat de travail à durée indéterminée (CDI) avec période d’essai terminée
• loyer mensuel de 1.900 euros
• avance pour charges mensuelles de 300 euros
• garantie locative de 2 mois soit le montant de 3.800 euros
• optionnel: un garage extérieur (côté postérieure de la résidence) au prix mensuel de 200 euros
• garantie locative avec garage extérieur soit le montant de 4.200 euros
• frais d’agence 1 loyer soit le montant de 2.223,00 euros TTC
• frais d’agence 1 loyer avec garage soit le montant de 2.457, 00 euros TTC.

Disponible : à convenir

Zu vermieten ist eine schöne, helle Wohnung im 1. Stock der Residenz „Wonnesch“, L-8077 Bertrange, 36, Rue de Luxembourg.

Die Wohnung ist wie folgt aufgeteilt:

• eine große Eingangshalle (11,85 m2)
  · eine ausgestattete Küche (9,19 m2)
  · ein Wohnzimmer (29,55 m2)
  · ein Badezimmer (7,82 m2)
  · eine separate Toilette (1,90 m2)
  · ein Schlafzimmer (14,65 m2)
  · ein Schlafzimmer (9,65 m2)
  · eine Loggia (3,06 m2)
  · ein Keller (2,74 m2)
  · ein Standort im Freien (Rückseite der Residenz), im monatlichen Mietpreis inbegriffen
  · optional: eine Außengarage (Rückseite der Residenz) zum monatlichen Preis von 200 Euro
  Die Mietbedingungen lauten wie folgt:
  · Inhaber eines unbefristeten Arbeitsvertrags (CDI) mit abgeschlossener Probezeit
  · monatliche Miete von 1.900 Euro
  · Vorschuss für monatliche Gebühren von 300 Euro
  · 2-monatige Mietgarantie, d. h. der Betrag von 3.800 Euro
  · optional: eine Außengarage (Rückseite der Residenz) zum monatlichen Preis von 200 Euro 
  · Mietgarantie mit Außengarage, d. h. in Höhe von 4.200 Euro
  · Vermittlungsgebühren 1 Miete, also der Betrag von 2.223,00 Euro inklusive Steuern
  · Maklergebühren 1 Miete mit Garage, also der Betrag von 2.457,00 Euro inklusive Steuern.
  Verfügbar: zu vereinbaren
  For rent, beautiful bright apartment on the 1st floor of the “Wonnesch” residence located at L-8077 Bertrange, 36, Rue de Luxembourg.

The apartment is arrangend as follows:
· a large entrance hall (11.85 m2)
· an equipped kitchen (9.19 m2)
· a living room (29.55 m2)
· a bathroom (7.82 m2)
· a separate toilet (1.90 m2) 
· one bedroom (14.65 m2)
· one bedroom (9.65 m2)
· a loggia (3.06 m2) 
· a cellar (2.74 m2)
· an outdoor location (back side of the residence), included in the monthly rent price
· optional: an outdoor garage (rear side of the residence) at the monthly price of 200 euros
The rental conditions are as follows:
· holder of a permanent employment contract (CDI) with completed trial period
· monthly rent of 1,900 euros
· advance for monthly charges of 300 euros
· rental guarantee of 2 months, i.e. the amount of 3.800 euros
· optional: an outdoor garage (rear side of the residence) at the monthly price of 200 euros 
· rental guarantee with outdoor garage, i.e. the amount of 4.200 euros
· agency fees 1 rent, i.e. the amount of 2,223.00 euros including tax
· agency fees 1 rent with garage, i.e. the amount of 2,457.00 euros including tax.
Available: to be agreed