English text below
** A LOUER **
A louer à Luxembourg-Belair un appartement duplex (avec mezzanine) au sein d'une petite copropriété de 3 appartements (sans ascenseur), situé au troisième et quatrième étage d'une surface de 100 m2;
Ce duplex se compose au troisième étage d'un hall d'entrée, d'un living avec cuisine entièrement équipée ouverte sur la salle à manger, de 2 chambres à coucher dont une avec un accès direct au balcon, d'une salle de douche (avec double lavabos, douche et WC) et d'un WC visiteur.
Au quatrième étage (mezzanine) se trouve un salon avec TV et bureau à utiliser à votre convenance.
Vous avez également à disposition une cave privative et un emplacement pour machine à laver/séchoir dans la buanderie commune (rez-de-chaussée); un emplacement de parking intérieur est inclus et une deuxième place de parking peut être proposée en supplément du prix affiché.
Un un service de nettoyage est aussi inclus dans le prix de location affiché qui prendra effet une fois tous les 15 jours pour le linge de maison (serviettes et draps de lits); un service pressing est aussi proposé pour vos affaires personnels (avec un supplément tarifaire additionnel).
D'autres biens sont disponibles sur www.venice-consulting.lu
ENG
** FOR RENT **
For rent in Luxembourg-Belair a duplex flat (with mezzanine) in a small condominium of 3 flats (no lift), located on the third and fourth floors with a surface area of 100 m2;
On the third floor, this duplex apartment comprises an entrance hall, a living room with a fully equipped kitchen opening onto the dining room, 2 bedrooms, one of which has direct access to the balcony, a shower room (with double washbasins, shower and WC) and a guest WC.
On the fourth floor (mezzanine), there is a lounge with TV and a desk for you to use as you wish.
There is also a private cellar and space for a washing machine/dryer in the communal laundry room (ground floor); an indoor parking space is included and a second parking space can be provided at an additional cost.
A cleaning service is also included in the quoted rental price, which will take effect once every 15 days for household linen (towels and bed linen); a dry cleaning service is also available for your personal belongings (at an additional cost).
Other properties are available at www.venice-consulting.lu