Engel & Völkers vous propose à la vente la “Villa Zettinger”, construite en 1904 au centre de Mersch et se présente comme suit: au rez de chaussée, le hall d’entrée vous mène vers une belle cage d’escaliers, le bureau de ±11,36m², la cuisine de ±15,75m² ainsi qu’un superbe double salon de ±44,63m² avec de beaux plafonds (en stuc et bois) ainsi que d’anciens parquets en bon état. Ce dernier se compose de deux pièces séparées, chacune équipée d’une belle cheminée ancienne, et séparée par une porte à 4 battants. Une porte vitrée mène vers un grand jardin d’hiver de ±24,5m² avec accès vers un beau jardin entouré de haies et planté de buis et autres arbustes. La cuisine a également un accès vers ce jardin.

A l’étage se trouvent 4 grandes chambres (±15,75m² , ±27,66m² ,±17,10m² ,±12,07m²) et une salle de bains. Les combles représentent un beau potentiel d’agrandissement ou de transformation et sont à l’heure actuelle aménagés avec une grande chambre de ±44m² au sol, aux poutres apparentes et pouvant facilement être scindée en deux (disposant de 2 entrées séparées). Il y a également deux petites pièces dont une pièce avec accès à l’eau et une servant de rangement.

La maison est dotée d’une cave abritant le local de chauffage (au mazout) et plusieurs caves de rangement. La maison possède un grand garage de ±100m² (hauteur sous plafond de 3,5 m, idéal pour un camping car p.ex) pouvant abriter 4 à 6 véhicules ainsi que 2 emplacements devant les 2 portails du garage. La villa avec de très belles hauteurs sous plafond (3,5m au rez de chaussée et 3,2m à l’étage) est protégée au niveau communal et par l’INPA. (anciennement: Sites et Monuments)

Le jardin en exposition Sud a une surface de 5,30 ares (parcelle cadastrale à part) et représente également un beau potentiel puisqu’il se trouve en zone constructible; comme la villa en zone Mix-u.

Située au Centre de Mersch, cette maison est à proximité de toutes les commodités dans un rayon de 100m à 300m (magasins, pharmacie, poste, restaurants, Gare CFL, médecins etc…). Bien que située au bord d’un axe routier et à côté d’un parking, le fait qu’elle soit en retrait par rapport à la route et sur un terrain entièrement entouré d’une haie, à l’intérieur on n’a pas l’impression de se trouver en Centre-Ville. Pour une activité professionnelle ou la combinaison entre usage d’habitation et professionnel, cette situation est idéale.
La Ville de Mersch a énormément gagné en attractivité ces dernières années, encore plus depuis l’ouverture de l’autoroute A7 reliant la ville à Luxembourg ainsi que Diekirch et Ettelbruck en environ 15 min en voiture. S’y ajoutent d’excellentes liaisons de transports en commun. La gare ferroviaire et la gare routière sont à 200m. Mersch offre une sélection complète de supermarchés et centres commerciaux, de restaurants, de crèches, l’école fondamentale ainsi que deux trois lycées.

Distances :

Gare de Mersch: ±200m
Centre commercial Cactus: 600m
Centre commercial Topaze : ±1,4 km
École fondamentale : ±700 m
Lycée Ermesinde: ±700m
Lycée Technique pour Professions Educatives et Sociales - L.T.P.E.S.: ±700m
Ecole Internationale Anne Beffort (EIMAB): 750m
Kirchberg : ±18,0 km
Luxembourg-Ville : ±21,3 km
Aéroport de Luxembourg : ±22,5 km

DE:

Repräsentative Villa mit großem Baugrundstück im Zentrum von Mersch


Engel & Völkers bietet die 1904 erbaute \"Villa Zettinger\" im Zentrum von Mersch zum Verkauf, welche wie folgt aufgebaut ist: Im Erdgeschoss führt die Eingangshalle zu einem schönen Treppenhaus, dem ±11,36m2 großen Büro, der ±15,75m2 großen Küche und einem wunderschönen ±44,63m2 großen Doppel Wohnzimmer mit schönen Decken (Stuck und Holz) und alten, gut erhaltenen Parkettböden. Letzteres besteht aus zwei separaten Räumen, die jeweils mit einem schönen alten Kamin ausgestattet und durch eine vierflügelige Tür getrennt sind. Eine Glastür führt zu einem ±24,5m2 großen Wintergarten mit Zugang zu einem schönen Garten, der von Hecken umgeben und mit Buchsbaum und anderen Sträuchern bepflanzt ist. Die Küche hat ebenfalls einen Zugang zu diesem Garten.

Im Obergeschoss befinden sich vier große Schlafzimmer (±15,75m2, ±27,66m2, ±17,10m2, ±12,07m2) und ein Badezimmer. Das Dachgeschoss bietet ein großes Potenzial für einen Ausbau oder einen Umbau und ist derzeit mit einem großen Schlafzimmer (±44m2) mit freiliegenden Holzbalken ausgestattet, das leicht in zwei Zimmer geteilt werden kann (mit zwei separaten Eingängen). Es gibt zwei weitere kleinere Räume, von denen einer Zugang zum Wasser hat und einer als Abstellraum dient.

Das Haus verfügt über einen Keller, in dem sich der Heizungsraum (Öl) und mehrere Lagerkeller befinden. Das Haus verfügt über eine ±100m2 große Garage (Deckenhöhe 3,5 m, ideal z.B. für ein Wohnmobil), in der 4 bis 6 Fahrzeuge untergebracht werden können, sowie 2 Stellplätze vor den beiden Garagentoren. Die Villa mit hohen Decken (3,5m im Erdgeschoss und 3,2m im Obergeschoss) ist sowohl auf kommunaler Ebene als auch durch die INPA (Sites et Monuments)geschützt.

Der Garten in Südlage hat eine Fläche von 5,30 Ar (separate Katasternummer) und stellt ebenfalls ein großes Potenzial dar, da er sich in einer Bauzone befindet; wie die Villa in der Mix-u-Zone.

Im Zentrum von Mersch gelegen, befindet sich dieses Haus in der Nähe aller Annehmlichkeiten in einem Umkreis von 100m bis 300m (Geschäfte, Apotheke, Post, Restaurants, CFL-Bahnhof, Ärzte usw.). Obwohl es an einer Hauptverkehrsstraße und neben einem Parkplatz liegt, hat man aufgrund der Tatsache, dass es von der Straße zurückgesetzt ist und auf einem Grundstück steht, das vollständig von einer Hecke umgeben ist, im Inneren nicht den Eindruck, dass man sich im Stadtzentrum befindet. Für eine berufliche Tätigkeit oder die Kombination von Wohn- und beruflicher Nutzung ist diese Lage ideal.

Die Stadt Mersch hat in den letzten Jahren enorm an Attraktivität gewonnen, noch mehr seit der Eröffnung der Autobahn A7, die Mersch mit Luxemburg Stadt sowie Diekirch und Ettelbruck in ca. 15 Minuten mit dem Auto verbindet. Hinzu kommen hervorragende Verbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Der Bahnhof und der Busbahnhof sind nur 200m entfernt. Mersch bietet eine umfassende Auswahl an Supermärkten und Einkaufszentren, Restaurants, Kindergärten, die Grundschule sowie zwei drei Gymnasien.

Entfernungen:

Bahnhof Mersch: ±200m
Einkaufszentrum Cactus: ±600m
Einkaufszentrum Topaze: ±1,4 km
Grundschule: ±700 m
Gymnasium Ermesinde: ±700m
Lycée Technique pour Professions Educatives et Sociales - L.T.P.E.S. (Technisches Gymnasium für erzieherische und soziale Berufe): ±700m
Ecole Internationale Anne Beffort (EIMAB): 750m
Kirchberg: ±18,0 km
Luxemburg-Stadt: ±21,3 km
Flughafen Luxemburg: ±22,5 km

EN:

Representative villa with large building plot in the center of Mersch
Engel & Völkers presents the \"Villa Zettinger\" built in 1904 in the center of Mersch which is follows: on the ground floor, the entrance hall leads to a beautiful staircase, the study of ±11.36sqm, the kitchen of ±15.75sqm and a superb double living room of ±44.63sqm with beautiful ceilings (stucco and wood) and old parquet floors in good condition. The latter comprises two separate rooms, each with a beautiful old fireplace and separated by a 4-leaf door. A glass door leads to a large winter garden of ±24.5sqm with access to a beautiful garden surrounded by hedges and planted with boxwood and other shrubs. The kitchen also has access to this garden.

Upstairs are 4 large bedrooms (±15.75sqm,± 27.66sqm, ±17.10sqm and ±12.07sqm) and a bathroom. The attic has great potential for extension or conversion and currently offers a large bedroom (±44sqm) with exposed beams that can easily be split in two (with 2 separate entrances). There are also two small rooms, one with access to water and one used for storage.

The house has a cellar housing the heating room (oil-fired) and several storage cellars. The house has a large garage of ±100sqm (ceiling height 3.5 m, ideal for a camper van, for example) that can accommodate 4 to 6 vehicles, as well as 2 parking spaces in front of the 2 garage gates. The villa has high ceilings (3.5 m on the ground floor and 3.2 m on the first floor) and is protected by the local authority and the INPA. (Sites et Monuments)

The south-facing garden has a surface area of 5.30 ar (separate cadastral parcel) and also represents great potential as it is in a zone suitable for building; like the villa in the Mix-u zone.

Located in the center of Mersch, this house is close to all amenities within a radius of 100m to 300m (shops, chemist, post office, restaurants, CFL station, doctors, etc.). Although it is located on the edge of a main road and next to a car park, the fact that it is set back from the road and on a plot entirely surrounded by a hedge means that you don't feel like you're in the town center. This is an ideal location for a professional activity or a combination of residential and professional use.

The town of Mersch has become much more attractive in recent years, especially since the opening of the A7 motorway linking the town to Luxembourg City as well as Diekirch and Ettelbruck in around 15 minutes by car. There are also excellent public transport links. The train and bus stations are 200m away. Mersch offers a full selection of supermarkets and shopping centers, restaurants, crèches, the basic school as well as two three secondary schools.

Distances :

Mersch train station: ±200m
Cactus shopping center: ±600m
Topaze shopping center: approx. ±1.4 km
Basic school: approx. ±700 m
Ermesinde secondary school: approx. ±700m
Lycée Technique pour Professions Educatives et Sociales - L.T.P.E.S.: ±700mEcole Internationale Anne Beffort (EIMAB): 750m
Kirchberg: ±18,0 km
Luxemburg-Stadt: ±21,3 km
Flughafen Luxemburg: ±22,5 km