Engel & Völkers a le plaisir de vous proposer cette spacieuse Villa située sur une parcelle de 6a07ca dans la “Cité Kurt” à Olm, qui fait partie de la commune de Kehlen.

Cette lumineuse maison qui profite d’une très belle luminosité date de 1996 et offre une surface totale de ±360m², dont ±255m² de surface habitable. Elle se compose ainsi:

- RDC: Hall d’entrée ouvert (±15m²) sur le séjour /salle à manger de ±56m² en forme de L, une cuisine séparée (±17m²) attenante avec accès terrasse et jardin, 1 chambre/ bureau (±13,2m²) et 1 salle de douche avec WC. La terrasse de plain-pied et le jardin orienté ouest sont accessibles par le séjour et la cuisine.

- 1er étage: Palier, 4 chambres à coucher (2 x ±22,5m²; ±19,7m²; ±18,1m²) et 2 salles de bains/douches dont 1 en suite.

- Combles aménagés (±40m² > 2m): 1 chambre et 1 grand espace ouvert avec possibilité d’aménagement en chambre(s)

- Sous-sol: buanderie, pièce multifonctionnelle (±26m²) et 1 salle de douche avec WC. Devant les 2 grands garages (±26,8m² et ±25m²) il y a la possibilité de stationner 3 voitures.

La maison est équipée d’un chauffage au gaz (2017) et d’un système d’alarme (2022). Les fenêtres avec double vitrage et châssis en PVC sont d’origine.

Veuillez noter que la maison nécessite des travaux de rénovations cosmétiques afin de la remettre au goût du jour. De part sa composition avec 6+ grandes chambres et sa localisation dans une cité résidentielle parfaitement connectée au réseau de transport, elle convient parfaitement à une famille nombreuse.

Cette belle villa est située sur une parcelle de coin dans la “Cité Hueseknäppchen” (cité Kurt) à Luxembourg - Olm. Le village fait partie de la commune de Kehlen et bénéficie d’une localisation très intéressante à seulement 10 minutes de Luxembourg-Ville et 7 minutes de l’école européenne à Mamer.

La Cité Kurt est une cité résidentielle qui se compose principalement de maisons unifamiliales et qui compte environ 1500 habitants. A proximité immédiate de la maison, la commune aménage un shared space avec espace de loisir et détente pour augmenter la qualité de vie des résidents du quartier: https://www.kehlen.lu/media/8de9572f-e25b-4792-abfe-4f1f525d0626/2020-10-konzept-strassenfreiraum-v2020.pdf

Des restaurants, supermarchés et de multiples autres commerces et services sont accessibles dans un rayon de 1.5km.

En termes de transport on profite d’une arrêt de bus (lignes 904 et 823) à 130m et de l’accès à l’autoroute A6 (Lux-Arlon) à 1,3km.

Distances:
- Espace de loisir: ±50m
- Arrêt de Bus: ±130m
- Parc d’Activités Capellen: ±1,2km
- Autoroute A6: ±1,3km
- Care ferrovière à Capellen: ±1,9km
- Lycées à Mamer: ±4,4km
- Luxembourg-Ville: ±10km

DE
Schöne Villa in familienfreundlicher Umgebung

Engel & Völkers freut sich, Ihnen diese freistehende Villa auf einem Grundstück von 6a07ca in der „Cité Kurt“ in Olm, das zur Gemeinde Kehlen gehört, anbieten zu dürfen.

Das lichtdurchflutete Haus stammt aus dem Jahr 1996 und verfügt über eine Gesamtfläche von ±360m², wovon ±255m² Wohnfläche sind. Es setzt sich wie folgt zusammen:

- Erdgeschoss: Offener Empfangsbereich (±15m²) mit L-förmigem Wohn-/Esszimmer (±56m²), separater Küche (±17m²) mit Zugang zur Terrasse und zum Garten, 1 Schlafzimmer/Büro (±13,2m²) und 1 Duschbad mit WC. Die ebenerdige Terrasse und der nach Westen ausgerichtete Garten sind direkt vom Wohnzimmer und von der Küche aus zugänglich.

- 1. Etage: Flur, 4 Schlafzimmer (2 x ±22,5m²; ±19,7m²; ±18,1m²) und 2 Badezimmer, wovon eines an ein Schlafzimmer grenzt.

- Ausgebauter Dachboden (±40m² > 2m): 1 Zimmer und 1 großer offener Raum mit der Möglichkeit, ein oder mehrere Schlafzimmer zu installieren.

- Kellergeschoss: Waschküche, Mehrzweckraum (±26m²) und 1 Duschbad mit WC. Vor den 2 großen Garagen (±26,8m² und ±25m²) gibt es die Möglichkeit, 3 Autos zu stationieren.

Das Haus ist mit einer Gasheizung (2017) und einer Alarmanlage (2022) ausgestattet. Die Fenster mit Doppelverglasung und PVC-Rahmen sind von 1996.

Bitte beachten Sie, dass das Haus einige kosmetische Renovierungsarbeiten benötigt, um es auf den heutigen Stand zu bringen. Aufgrund seiner Zusammensetzung mit 6+ großen Schlafzimmern und seiner Lage in einer Nachbarschaft, welche hervorragend an das Transportnetz angebunden ist, eignet sich das Haus optimal für eine große Familie.

Diese attraktive Villa befindet sich auf einem Eckgrundstück in der „Cité Hueseknäppchen“ (cité Kurt) in Luxemburg - Olm. Die Wohnsiedlung ist Teil der Gemeinde Kehlen und verfügt über eine sehr interessante Lage, nur 10 Minuten von Luxemburg-Stadt und 7 Minuten von der Europäischen Schule in Mamer entfernt.

Die Cité Kurt besteht hauptsächlich aus Einfamilienhäusern und zählt etwa 1500 Einwohner. In unmittelbarer Nähe des Hauses richtet die Gemeinde einen Shared Space mit Freizeit- und Erholungsraum ein, um die Lebensqualität der Anwohner des Viertels zu erhöhen: https://www.kehlen.lu/media/8de9572f-e25b-4792-abfe-4f1f525d0626/2020-10-konzept-strassenfreiraum-v2020.pdf

Restaurants, Supermärkte und zahlreiche andere Geschäfte und Dienstleistungen sind leicht in einem Umkreis von 1,5 km erreichbar.

Eine Bushaltestelle (Linien 904 und 823) ist 130m entfernt und die Autobahn A6 (Lux-Arlon) ist in 1,3km erreichbar.

Entfernungen:
- Freizeitbereich: ±50m
- Bushaltestelle: ±130m
- Gewerbegebiet Capellen: ±1,2km
- Autobahn A6: ±1,3km
- Bahnhof in Capellen: ±1,9km
- Gymnasien in Mamer: ±4,4km
- Luxemburg-Stadt: ±10km

ENG
Spacious villa in a privileged and family-friendly neighborhood

Engel & Völkers is pleased to offer for sale this spacious villa situated on a 6a07ca large plot in the ‘Cité Kurt’ in Olm, part of the municipality of Kehlen.

The luminous house from 1996 offers a total surface area of ±360m², of which ±255m² is living space. It is composed as follows:

- Ground floor: Open-plan reception area (±15m²) giving onto the L-shaped living/dining room of ±56m², a separate adjoining kitchen (±17m²) with access to the terrace and garden, 1 bedroom/office (±13,2m²) and 1 shower room with WC. The terrace and west-facing garden are directly accessed from the living room and kitchen.

- 1st floor: Landing, 4 bedrooms (2 x ±22,5m²; ±19,7m²; ±18,1m²) and 2 bathrooms of which 1 is en-suite.

- Converted attic (±40m² > 2m): 1 bedroom and 1 large open space that could be converted into an additional bedroom(s).

- Basement: utility room, multi-purpose room (approx. 26m²) and 1 shower room with WC. In front of the 2 large garages (±26.8m² and ±25m²) there is space to park 3 additional cars.

The house is equipped with gas heating (2017) and an alarm system (2022). The windows with double glazing and PVC frames are from 1996.

Please note that the house requires a number of cosmetic refurbishments to bring it up to date. With 6+ large bedrooms and its location in a residential estate with excellent transport links, it is ideal for a large family.

This beautiful villa is located on a corner plot in the ‘Cité Hueseknäppchen’ (cité Kurt) in Luxembourg - Olm. The village is part of the municipality of Kehlen and enjoys a very attractive geographical location just 10 minutes away from Luxembourg City and 7 minutes from the European School in Mamer.

Cité Kurt is a residential estate consisting mainly of single-family homes, with a population of around 1,500 inhabitants. In the immediate vicinity of the property, the local authority is developing a shared space with leisure and relaxation facilities to enhance the quality of life of local residents: https://www.kehlen.lu/media/8de9572f-e25b-4792-abfe-4f1f525d0626/2020-10-konzept-strassenfreiraum-v2020.pdf


Restaurants, supermarkets and many other shops and services can be found within a radius of 1,5km.

In terms of transportation, there is a bus stop (lines 904 and 823) 130 m away and the A6 motorway (Lux-Arlon) is accessible within 1,3km.

Distances:
- Leisure area: ±50m
- Bus stop: ±130m
- Parc d'Activités Capellen: ±1,2km
- A6 motorway: ±1,3km
- Capellen railway station: ±1,9km
- Secondary schools in Mamer: ±4,4km
- Luxembourg City: ±10km