DESCRIPTION - ENG & FR NEW! CENTRAL APARTMENT FOR SALE – RIGHT IN THE HEART OF GRAND RUE ETTELBRUCK Beautiful cozy newly-renovated apartment in GRAND RUE Ettelbruck with a wonderful view over Ettelbruck! (ideal for a couple). ✓ Apartment: Very bright newly-renovated apartment located in BUSINESS RESIDENCE of Banque Internationale à Luxembourg (BIL), (60m2 + 6m cellar). ✓ TOP floor: Apartment is based on the TOP - 5 etage. ✓ View: from all windows the view over Ettelbruck is breathtaking and inspiring!!! ✓ Elevator: included. ✓ Cleaning included: the common area of the building is being cleaned once a week. ✓ Neighbors: very friendly, nice and quiet people! 😊 ✓ Parking: 1 private underground parking is included. More free parking spots around the building! ✓ Amenities: - Kitchen consists of: electric cooker, fridge, freezer, microwave, dish-washer (!) - 1 large bright living room, - 1 beautiful bedroom, - 1 WC with shower and toilet; - corridor and beautiful large mirror-wardrobe for - 1 laundry room INSIDE the apartment! ✓ Cellar: below the ground floor of a building there is a private room for storage – 6 m2. ✓ Location: This central apartment is located right in the HEART of Ettelbruck: - big number of cafes, restaurants and bars; - traditional shopping heartland with shopping stores. - Grocery shops: Delhaize - 100 m, CACTUS - 300 m, MATCH - 400 m, ALDI and LIDL - 3 km away. - Café Fischer – 50 m, - Book store Ernster – 50 m. - BGL Paribas Bank, BCEE (Spuerkeess), ING bank, Raiffeisen – all within 200-300 m. - 3 Pharmacies (Pharmacie Patry, Pharmacie Thilges, Pharmacie Nordstad), - Centre Hospitalier du Nord – in 1 km, - Stadium for sport – 300 m, - 2 gyms (Fitness Academy & Club - 350 m, and BasicFit - 900 m), - Alzette river (200 m) - lots of forest walks and cycle path. Ideal for Hiking Lovers! - Abattoir Ettelbruck- 1 km. ✓ Transport: City Center – 25 min by car/ express train or 40 min by normal train; 28 min – to the Airport Luxembourg. ✓ Train Station: Train station with bus stops – 450 m away with direct bus connection to the city center every 15 min. Public transport is free of charge in Luxembourg. ✓ Availability: immediate. ✓ Tel: 661 61 62 87 email:

 _____________

FR - APPARTEMENT CENTRAL À VENDRE – EN PLEIN CŒUR DE LA GRAND-RUE À ETTELBRUCK - Magnifique appartement chaleureux et récemment rénové de 60m2 à la Grand-Rue d'Ettelbruck (Résidence de la Banque Internationale à Luxembourg (BIL) avec une vue imprenable sur la ville ! (idéal pour un couple ou pour investisseur). - Place de parking souterrain privée est incluse. - Cave privée de 6 m². - L'appartement est situé au dernier étage - 5ème étage. - Ascenseur inclus. - Cuisine équipée y compris micro-ondes et lave-vaisselle - 1 grand salon lumineux, - 1 chambre à coucher, - 1 WC avec douche et toilette, - Couloir avec une grande armoire-miroir, - 1 buanderie. Emplacement: Cet appartement central est situé en plein cœur d'Ettelbruck : - Grand nombre de cafés, restaurants et bars ; - Zone commerçante traditionnelle avec de nombreux magasins. - Magasins d'alimentation : Delhaize - 100 m, CACTUS - 300 m, MATCH - 400 m, ALDI et LIDL - à 3 km. - Café Fischer – 20 m, - Librairie Ernster – 10 m. - Banque BGL Paribas, BCEE (Spuerkeess), ING bank, Raiffeisen – toutes à 200-300 m. - 3 Pharmacies (Pharmacie Patry, Pharmacie Thilges, Pharmacie Nordstad), - Centre Hospitalier du Nord – à 1 km, - 2 salles de sport (Fitness Academy & Club - 350 m, et BasicFit - 900 m), - Nombreuses promenades en forêt et pistes cyclables. Idéal pour les amateurs de randonnée ! - Abattoir Ettelbruck - 1 km. Transport : Centre-ville – 25 min en voiture / train express ; 28 min – jusqu'à l'aéroport de Luxembourg. Disponibilité immédiate. Tel: 661 61 62 87